Även om din vän är honung, så ät inte upp honom helt. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) din vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) honung, så (=odla, plantera) ät inte (=ej, icke) upp (=opp) honom helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom dodinon vovänon äror hohononunongog, sosÃ¥ ätot inontote upoppop hohononomom hoheloltot.

Baklänges:  tleh monoh ppu etni t¤Ã ¥Ãs ,gnunoh r¤Ã n¤Ãv nid mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om din vN R honung,så ät inT upp honom hLt.

---

Liknande ordspråk:

Även om man inte kan motbevisa en mans argument så är allt inte förlorat. Man kan ju fortfarande skälla ut honom för det värsta. Elbert Hubbard (1856-1915) Diskussion

Även om man har ett fint hem, behöver man inte fylla det helt.

Den sanne konstnären lägger inte märke till publiken. Publiken är helt enkelt inte närvarande för honom. Oscar Wilde (1854-1900) Litteratur

Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom. Thomas Fuller (1608-1661) Vänner och Ovänner

En skicklig svampplockare kan inte bara namnet på dom svampar han plockar, dom kan även namnet på honom.